Петербургские лингвисты издали словарь ковидных слов и поговорок

Дата публикации: 25 августа 2021

В него попали 3,5 тысячи слов, которые появились за пандемийные годы. Ученые уже назвали этот период «лингвистическим пиром во время «чумы ХХI века».

Все серьезно, словарь выпустил Институт лингвистических исследований Российской Академии наук в 2021 году. Утвердил к печати Словарь русского языка коронавирусной эпохи ученый совет. Сборник вышел тиражом 500 экземпляров. Составители потрудились на славу, сохранили для будущих поколений «ковидный новояз».

Такого количества новых слов и поговорок за столь короткий срок, вероятно, никогда не появлялось. Особенно можно увязнуть в районе буквы «К», с которой начинается карантин-, корона-, ковид-… Люди очень быстро обогатили речь словами «короназанавес», когда закрылись границы Евросоюза, «карантин-пасс» — разрешение на выход из дома и «карантин-каре» — стрижка, которую осваивали самостоятельно по Интернету. Появился и «коронакотик» — кот, который мог заразиться коронавирусом и распространять его дальше среди желающих погладить.

Из коронавирусного новояза можно составлять целые замысловатые предложения, например: «Из-за произошедшего беззумия, пришлось срочно вакхинироваться и отправиться на диванстрацию». Что в обычной речи означало бы «сбой в зум-конференции отвлек говорящего на алкоголь и выкладывание от скуки фото в социальные сети со смешными подписями».

Какие же слова еще вошли в Словарь коронавирусной эпохи:

«Антительцы» — те, кто имеет антитела к коронавирусной инфекции.

«Барановирусник» — те, кто в период пандемии послушно соблюдают все противоэпидемические меры.

«Вирусовать» — распространять вирус, заражать.

«Голомордый» — принципиальный противник ношения средств индивидуальной защиты.

«Голоносик» — о том, кто носит медицинскую маску спустив с носа.

«Диванстрация» — массовая демонстрация фотографий с шутливыми лозунгами в онлайн-формате.

«Домосек» — о том, кто послушно соблюдает режим самоизоляции.

«Думскроллер» — о том, кто читает в соцсетях негативные новости о коронавирусной инфекции.

«Собяусвайс» — цифровой пропуск, введенный в Москве по время режима самоизоляции в период карантина.

«Уханькаться» — заразиться коронавирусной инфекцией.

«Фомит» — поверхность предметов, покрытая патогенными микроорганизмами и являющаяся потенциальным источником заражения человека.

Но не только словами едиными полон словарь. Собрали в нем и поговорки времен ковида:

Не было заботы — купила баба летучую мышь.

На маску надейся, а сам не плошай.

А ВОЗ и ныне там.

Ковид бояться — в подъезд не ходить.

Одна голова — хорошо, а две — не менее полутора метров друг от друга.

Переболела — гуляй смело!

Корона, что дышло — куда чихнешь, туда и вышла.

По маске встречают, по температуре провожают.

С кем поведешься, от того и ковиднешься.

Сдай, сверчок, свой мазок!

COVID по осени считают.

Поделиться: